If you run into this error while trying to Sync a folder
This indicates that you have made a shortcut Link to that folder in your OneDrive which prevents you from syncing it, how that looks in your file explorer is this:
The chain link Icon is the folder that is being linked as a shortcut. Simply right-clicking and deleting that shortcut will allow for the OneDrive Group to be synced again.